ในหลายเดือนที่ผ่านมา ประเทศไทยมีฝนตกหนักต่อเนื่องเป็นเวลานาน ส่งผลให้หลายจังหวัดทั่วประเทศเกิดน้ำท่วมฉับพลันไหลเข้าท่วมที่นา บ้านเรือนราษฎร สร้างความเสียหายทั้งต่อทรัพย์สินและชีวิตเป็นจำนวนมาก ในวันที่ 6 กันยายน 2554 ที่ผ่านมา ดร.สุธี มีนชัยนันท์ ประธานหอการค้าไทย-จีน พร้อมด้วยนายจิตติ ตั้งสิทธิ์ภักดี นายสำราญ ฉัตรมงคลชัย และนายอนันต์ วงศ์สุรพิเชษฐ์ รองประธานฯ จึงได้พร้อมใจกันเดินทางไปยังทำเนียบรัฐบาล เข้าพบนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เพื่อเป็นผู้แทนหอการค้าไทย-จีนมอบเงินบริจาคจำนวน 2 ล้านบาท ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในพื้นที่ต่างๆ นอกจากนี้ ดร.สุธี มีนชัยนันท์ ประธานหอการค้าไทย-จีน ยังได้บริจาคเงินส่วนตัวเพิ่มอีก 1 ล้านบาท นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้ให้การต้อนรับ พร้อมทั้งเป็นผู้แทนผู้ประสบภัยกล่าวแสดงความขอบคุณและกล่าวชื่นชมหอการค้าไทย-จีนที่ได้ให้การช่วยเหลือในครั้งนี้

图片说明：

1. ดร.สุธี มีนชัยนันท์ ประธานหอการค้าไทย-จีน พร้อมด้วยนายจิตติ ตั้งสิทธิ์ภักดี นายสำราญ ฉัตรมงคลชัย และนายอนันต์ วงศ์สุรพิเชษฐ์ รองประธานฯ เป็นผู้แทนหอการค้าไทย-จีน มอบเงินบริจาคจำนวน 2 ล้านบาท เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม ผ่านนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ณ ทำเนียบรัฐบาล

2. ดร.สุธี มีนชัยนันท์ ประธานหอการค้าไทย-จีน มอบเงินบริจาค จำนวน 1 ล้านบาท ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม